So hier mal die 3 BPZ der Firma???
Weiß leider nicht, wie die Firma heißt.
Vielleicht kann Karin ode ne andere "Russlanddeutsche" helfen 
?
Sind die gleichen Figuren wie von Landrin, nur dass hier die Sockel unbeschriftet sind
Elke
nicht NEU, aber noch nicht in der Übersicht
-
Ist das nicht wieder Fresh Toys?
Nur wie die Serie heißt kann ich auch nicht lesen ...
-
ich versuch mich mal:
1. bpz blau - lautschrift wujtschari
2. bpz braun - wikinger
3. bpz braun - sowerin swoju armee (die ersten zwei wörter in lautschrift) -
achso und firma ist BONI :-//
-
Fresh toys ist das nicht , aber Boni glaub ich auch nicht. Das russische B ist ja glaube ich ein W, oder?
Elke -
-
Hallo,
ich will auch mal etwas helfen, denn das, was Dani z. B. schreibt, heißt einfach: Sammle die ganze Serie. Ich kann mich jetzt aber nur anhand der gezeigten Bilder äußern, da ich selbst von diesen figuren nichts habe:
BPZ blau: Krieger _ Ritter des teutonischen Ordens
BPZ hellbraun: Wikinger
BPZ braun: Römer (Steht nicht auf dieser Seite des BPZ - nur im Text)Firma SVITEKSIM
Dieses"Bohnbi" - es sind russische Buchstasben - ausgesprochen Woini - Krieger - scheint der übergeordnete Name für all diese Serien zu sein.
Vielleicht geben die anderen Seiten der BPZ noch etwas mehr Preis - wäre schön, wenn ihr sie bitte mal zeigen würdet.
LG. Margrit
-
Ja also ich habe von einem netten Menschen diese Übersetzung WOINH, der letzte Buchstabe wird nicht wirklich gesprochen. daran kann ich mich auch noch erinnern
Das Wort heißt Krieger.@christin
Aber die Firma steht doch gar nicht auf dem BPZ. Wo hat denn der Hompagemacher die Info her?
Elke -
Hallo Elke,
ich habe gerade heute mal ein , leider nur, leeres Ei mit Folie bekommen, etwas hilft das schon weiter. Und zwar hab ich heraus lesen können, dass die Firma SVITEKSIM OOO der Impoteur für Russland ist, also nicht der Hersteller.
der scheint in China zu sein, denn es steht da
Manufacturer: Shantou Wonderful Trading Co. Ltd., Shengping Industrial district, Shantou / China.
War bissel schwer zu entziffern, da das Meiste bei der Eispitze stand, dort, wo wenig Platz ist, es war etwas zusammengedrückt.Ich denke, am Weitesten würde es uns bringen, wenn mal Jemand die Möglichkeit hätte, entweder an ein leeres Display zu kommen - oder an einen - möglichst vergrößerten - Scan von all der schrift auf dem Karton, was mit zutaten usw. zu tun hat - da steht meist auch die Firma dabei.
Und bei dem letzten Buchstaben - das wird wie i gesprochen, es ist eine Mehrzahl-Endung - du verwechselst das sicher mit dem Weichheitszeichen oder dem harten Zeichen - die werden beide nicht gesprochen - nur der vorherige Buchstabe wird dann hart bzw. weich ausgesprochen.
LG. Margrit :-//
-
So ein Display habe ich leider nicht.
Vielleicht können unsrere russ. Freunde helfen
Ja ich dachte, es ist ein Weichheitszeichen, naja ist alles schon ganz schön lange her
Elke -
und diese Metaller. Ist ja langes Wochenende, vielleicht schaffst du es
Elke -
So .. ich hab sie jetzt erstmal unter dem Firmennamen Sviteksim in die Übersicht gepackt. Solltet ihr noch zu neuen Erkenntnissen kommen, sagt mir bitte Bescheid ...
Liebe Grüße,
Nicky